1. An heir.

Để thừa kế.

2. Enemies of the Heir, beware. "

Kẻ thù của người kế vị hãy liệu hồn.

3. He's the heir to the empire.

Ông ấy là người kế vị hoàng đế.

4. " Enemies of the Heir, beware. "

Kẻ thù của người kế vị hãy liệu hồn!

5. The living heir must be revealed.

Hậu duệ sau cùng phải lộ thân phận.

6. Sole heir, now runs the show.

Người thừa kế duy nhất, hiện giờ đang điều hành ngân hàng.

7. The lost heir to your company.

Người thừa kế thất lạc của công ty.

8. Heir of Eternal Life

Người Kế Tự Cuộc Sống Vĩnh Cửu

9. My kingdom needs an heir!

Vương quốc của ta cần có người thừa kế

10. Who Would Be Abraham’s Heir?

Ai sẽ kế nghiệp Áp-ra-ham?

11. He's either the heir to the Thorn millions

Nó hoặc là người thừa kế hàng triệu của gia đình Thorn

12. And no heir to carry the name Batiatus.

Và không có người kế tục cái tên Batiatus.

13. The last surviving male heir of the Stormhold bloodline

Người nam cuối cùng trong dòng dõi hoàng tộc của Stormhold

14. "Seba Veron, an heir to Cerezo".

“Thực hư chuyện Trương Quỳnh Anh bị Thanh Thảo chèn ép”.

15. Now, the Goryeo King is without an heir

Nhưng giờ vua Goryeo vẫn chưa có người thừa kế

16. Prodigal son returns home and becomes the heir apparent.

Đứa con hoang đàng trở về nhà và trở thành người thừa kế hợp pháp.

17. The legend will be revealed when the heir reveals himself.

Mọi việc sẽ lộ mở khi kẻ kế thừa công khai thân phận.

18. You are the king's son, and heir to the throne.

Anh là con của nhà vua và thừa kế ngai vàng.

19. This was Balon Greyjoy's son and heir.

Đây là con trai và kẻ thừa kế của Balon Greyjoy.

20. The millennium came and went and the living heir remained hidden.

Thiên niên kỷ đã trôi qua và người đó vẫn còn ẩn danh.

21. He was heir to all kinds of titles.

Ông ta là người thừa kế những tước vị cao quý.

22. At succession, the privy council would name an heir, not parliament.

Hội đồng Cơ mật sẽ đặt tên người thừa kế chứ không phải Quốc hội.

23. Her son Prince Edward, the Lancastrian heir to the throne, was killed.

Hoàng thân Edward, người thừa kế ngai vàng của dòng họ Lancaster, tử trận.

24. Perhaps you should make more effort for an heir...

Có lẽ ngài nên sớm có người thừa kế

25. And I will not have my heir haunted by the same mistake.

Và ta sẽ không để người thừa kế của mình bị ám ảnh bởi sai lầm tương tự.

26. The Neodrepanis species are known as sunbird-asities and were formerly known as false sunbirds.

Các loài thuộc chi Neodrepanis được biết đến như là sunbird-asities (đuôi cụt hút mật) và từng được biết đến như là giả hút mật.

27. Death is my son- in- law, death is my heir;

Cái chết là con trai trong luật pháp của tôi, cái chết là người thừa kế của tôi;

28. My eldest son...... heir to my throne...... defender of my kingdom

Con trai đầu lòng của ta...... Kẻ kế thừa ngai vàng,...... bảo vệ vương quốc của ta

29. It's known as the Eurasian Roller.

Nó tên là chim sả rừng Eurasian.

30. Metalworking was known before the Flood

Người ta biết làm kim khí trước thời Nước Lụt

31. Grasshoppers are known as the club of the elite and FCZ are known as the club of the workers.

Grasshopper được gọi là câu lạc bộ của tầng lớp thượng lưu và FCZ được gọi là câu lạc bộ của người lao động.

32. She later married the diamond heir, Douglas Cullinan, great grandson of Thomas Cullinan.

Sau đó, bà kết hôn với người thừa kế kim cương, Douglas Cullinan, cháu chắt của Thomas Cullinan.

33. Make Known the Truth About Jesus

Loan báo lẽ thật về Chúa Giê-su

34. I must remind you that the princess is the direct heir to the throne.

Tôi phải nhắc anh rằng Công chúa là người trực tiếp thừa kế ngai vàng.

35. The telephone was known and used.

Hệ thống thập phân cũng đã được biết đến và sử dụng.

36. Also known as the WS-70.

Cũng được gọi là WS-70.

37. Five known bolt holes.

Năm chỗ trú ẩn.

38. My eldest son heir to my throne defender of my kingdom.

Con trai đầu lòng của ta... Kẻ kế thừa ngai vàng, bảo vệ vương quốc của ta.

39. You known her long?

Ông quen cổ lâu chưa?

40. Mom said you gave it to her since she's the only living heir.

Mẹ nói dì đã chuyển nhượng cho mẹ vì mẹ là người thừa kế duy nhất.

41. Known him since kindergarten

Quen cậu ấy từ hồi còn đi học mẫu giáo.

42. The king must have an heir if we are to continue our good work.

Nhà vua phải có người thừa kế nếu chúng ta muốn tiếp tục công cuộc tốt đẹp này.

43. He is known as the "nameless" hero.

Anh được cổ động viên gọi là "The Unknown Soldier ".

44. The moment this child becomes the royal heir... everyone who knows of this will die

Vào giờ phút đứa trẻ này đước sắc phong thái tửNhững người biết chuyện này sẽ bị giết hết

45. Will I be known as the philosopher?

Ta sẽ được biết đến như một nhà hiền triết?

46. The club's supporters are known as Evertonians.

Những người ủng hộ của câu lạc bộ được biết đến với cái tên Everton.

47. This is known as the Hall effect.

Hiệu ứng này gọi là hiệu ứng Hall.

48. Their descendants are known as the Lamanites.

Con cháu của họ được biết là dân La Man.

49. The area that bordered the United States, known as Texas, was populated primarily by English-speaking settlers, known as Texians.

Khu vực giáp với Hoa Kỳ, được gọi là Texas, được tập trung chủ yếu bởi những người định cư nói tiếng Anh, được gọi là người Texas.

50. In 1533 the Marquis John George died, leaving one natural son, but no heir.

Năm 1533, Hầu tước John George qua đời, để lại một người con ngoài giá thú, nhưng không có con thừa tự để nối ngôi.

51. No doubt it is best known for its mysterious statues of stone, known as moai.

Chắc chắn đảo này được nổi tiếng nhờ các tượng đá kỳ bí, gọi là moai.

52. The Priory's sacred charge was to reveal the heir at the dawn of the new millennium.

Sứ mệnh thiêng liêng của Dòng Tu là tiết lộ thân phận của người đó vào đầu thiên niên kỷ mới.

53. Spirillum desulfuricans, now known as Desulfovibrio desulfuricans, the first known sulfate-reducing bacterium, was isolated and described by Beijerinck.

Spirillum, vi khuẩn đầu tiên được phát hiện có khả năng khử lưu huỳnh, đã được phân lập và mô tả bởi Beijerinck.

54. Known throughout the galaxy as the alien's graveyard.

Khét tiếng khắp Thiên hà, là nơi " Mồ chôn của các chủng tộc ngoại lai "

55. Jesus made God’s name known.

Chúa Giê-su rao báo danh Đức Chúa Trời ra khắp nơi.

56. Gunpowder, also known as black powder to distinguish it from modern smokeless powder, is the earliest known chemical explosive.

Thuốc súng, còn được gọi là thuốc nổ đen hoặc loại thuốc phóng không khói để phân biệt với bột không khói hiện đại, là chất nổ hóa học được biết đến sớm nhất.

57. He informs her she is the heir to the throne of the magical Indian kingdom of Manjipoor.

Họ đã nói cho cô biết mình người thừa kế ngai vàng của một vương quốc huyền diệu, Manjipoor.

58. Haakon, Crown Prince of Norway, is the legal and rightful heir to the throne and the Kingdom.

Haakon, Thái tử Na Uy, là người thừa kế hợp pháp và chính đáng của ngai vàng và Vương quốc.

59. Also his last known address.

Cũng là hang ổ được biết gần nhất của hắn.

60. Τhe moment this child becomes the royal heir... everyone who knows of this will die.

Vào giờ phút đứa trẻ này đước sắc phong thái tử Những người biết chuyện này sẽ bị giết hết

61. If the wronged man has died, restitution must be made to his heir; if he has no heir, it must be given to the priest who officiates at the sacrifice made for the remission of the sin.

Nếu người bị hại đã mất, người thừa kế sẽ nhận sự bồi thường; còn nếu người bị hại không có người thừa kế, của bồi hoàn sẽ được giao cho thầy tế lễ là người dâng tế lễ chuộc tội cho người phạm tội.

62. My name is Aulfric, heir of Tirmawr. This is my daughter Sophia.

Tên tôi là Aulfric, người thừa kế của Tirmawr, đây là con gái tôi Sophia.

63. Besides, it's a party to welcome Lord Templeton's only son and heir.

Vả lại, đây là buổi tiệc chào mừng con trai thừa kế duy nhất của huân tước Templeton.

64. Collectively they were known as the European Communities.

Một cách tập thể, chúng được gọi là Các cộng đồng châu Âu.

65. Sewell is known as the "City of Staircases".

Sewell được mệnh danh là "thành phố của những cầu thang".

66. This was the first time Heir to the Throne and Divine Wind became available in retail.

Đây là lần đầu tiên Heir to the Throne và Divine Wind đã có thể mua được trong bán lẻ.

67. For Freemasons, it's known as " The Widow's Son. "

Đối với Hội Tam điểm, nó được gọi là " the Widow's Son "

68. In English, the pronunciation “Jehovah” is commonly known.

Trong tiếng Việt, cách phát âm phổ biến danh Đức Chúa Trời là “Giê-hô-va”.

69. I present the tastiest cheese known to man.

Ta xin giới thiệu pho-mát hảo hạng trứ danh.

70. Synapta maculata, the longest known sea cucumber (Apodida).

Synapta maculata, hải sâm biển dài nhất được biết đến (Apodida).

71. Making Jehovah’s Name Known in All the Earth

Làm vang danh Đức Giê-hô-va trên khắp đất

72. This problem became known as the Fundamental Lemma .

Vấn đề này được biết đến với tên gọi là Bổ đề Cơ bản .

73. Four USB ports round out the known specs .

Bốn cổng USB xung quanh bên ngoài như thiêt kế .

74. Athletic teams are known as the Yellow Jackets.

Sinh viên của trường thường được gọi là Yellow Jackets (những con Tò vò).

75. The want of their hearts will be known.

hạt bị khô héo tàn, hư mất dần.

76. The ravine is known locally as "la Gravina".

Khe núi có tên địa phương là "La Gravina".

77. Teinolophos, from Australia, is the earliest known monotreme.

Teinolophos, từ Úc, là chi đơn huyệt được biết đến sớm nhất.

78. The living impaired are known for haunting us.

Những người không thân xác bị xem là những kẻ hay quấy rối ta.

79. The greatest fighting force the world has ever known.

Lực lượng chiến đấu vĩ đại nhất thế giới từng biết đến

80. The remainder was known as the Upper Louisiana Territory.

Phần còn lại được biết như là Lãnh thổ Thượng Louisiana.